Trazvia
Hizkuntza: Euskara

Pribatutasun-politika

Azken eguneraketa:

Gaztelaniazko bertsioak du lehentasuna.

Politika honek azaltzen du Trazvia aplikazioak eta trazvia.com webguneak zer datu pertsonal tratatzen dituzten, zertarako, zer oinarri juridikorekin, zenbat denboraz, norekin partekatzen diren eta nola erabil ditzakezun zure eskubideak, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (DBEO), 3/2018 Lege Organikoaren (LOPDGDD) eta 34/2002 Legearen (LSSI) arabera. Ez ditugu zure datu pertsonalak saltzen.

Tratamenduaren arduraduna

Nesilabs Tech SL, bazkide bakarreko erantzukizun mugatuko sozietatea, IFZ B26712042, egoitza soziala: Majadahonda (Madrid), Registro Mercantil de Madrid-n inskribatua. Pribatutasunerako eta zure eskubideak erabiltzeko harremana: hi@nesilabs.com.

Oraingoz ez dugu datuak babesteko ordezkaririk izendatu. Izendatzen badugu, haren harremanetarako datuak hemen argitaratuko ditugu.

Zer datu tratatzen ditugun eta zertarako

  • Kontua eta saioak. Apple edo Google bidezko saio-hasierarekin erregistratzen zara. Hornitzailearen kontu-identifikatzaile bat jasotzen dugu eta, baimentzen baduzu, zure posta (Appleren birbidaltze-posta izan daiteke). Ez dugu zure pasahitza jasotzen. Ez dugu posta argian gordetzen: egiaztatutako postaren laburpen kriptografiko bat (HMAC) bakarrik, dagoeneko kontu bat baduzun abisatzeko; Appleren birbidaltze-postak ez dira gordetzen. Saio bakoitzeko plataforma, gailuaren izena edo modeloa, sistemaren eta aplikazioaren bertsioak eta erabilera-datak gordetzen ditugu. Zure kontua eta zure saioak sortzeko eta babesteko erabiltzen dugu.
  • Lege-oharraren onarpena eta gutxieneko adina. Onartu zenituen oharraren eta baldintzen bertsioa, data eta ordua eta gutxienez 14 urte dituzula dioen zure adierazpena gordetzen ditugu. Ez dizugu jaiotze-datarik ezta dokumenturik eskatzen.
  • Kokapena bidaietan. Bidaia aktibo bat dagoenean bakarrik tratatzen dugu zure kokapen zehatza (koordenatuak, abiadura, norabidea, zehaztasuna eta ordua), zein trenetan zoazen detektatzeko, haren kokapena beste bidaiari batzuekin batera kalkulatzeko eta zure txostenak baliozkotzeko. Puntu horiek modu seudonimoan gordetzen ditugu (ausazko kontu-identifikatzaile bati lotuta, ez zure izenari) gehienez 30 egunez. Bidaia aktiborik gabe, baimentzen baduzu, aplikazioak kontsumo txikiko detekzioa erabiltzen du (kokapen-aldaketa esanguratsuak edo geltokietatik gertuko eremuak) bidaia bat hastea iradokitzeko soilik. Bidaia aktibo batekin eta «Beti» baimenarekin, iOSek aplikazioa atzeko planoan berriro ireki dezake (kokapen-aldaketa esanguratsuak edo eremuak) bidaiaren jarraipenari berriro ekiteko, itxi baduzu ere; Androiden, onartzen baduzu, aplikazioa bateria-optimizaziotik kanpo uzteko eskatzen dizugu helburu berarekin. Bidaia aktibotik kanpo ez da zure kokapena partekatzen.
  • Ibilbideen historiko anonimoa. Gure sistemak trena eta noranzkoa adostasunez berresten dituenean, trenean egindako ibilbide-zatia bakarrik gordetzen dugu, jatorritik eta helmugatik gertuko zatiak mozten ditugu, erabiltzaile- eta gailu-identifikatzaileak kentzen ditugu eta beste bidaiari batzuenekin batzen dugu tren bakoitzeko adostasun-arrasto batean; zati bateko informazioa gutxienez 3 bidaiari independente daudenean bakarrik erabiltzen da. Horrekin zatiko denborak eta abiadurak kalkulatzen ditugu, eremu motelak detektatzen ditugu eta hurrengo trenak nola joan litezkeen kalkulatzen dugu. Ezarpenetan aurka egin dezakezu, «Lagundu historikoari» desaktibatuta.
  • Txartela. Zure txartela eskaneatzen baduzu, kamerak kodea zure gailuan irakurtzen du eta haren testua bakarrik bidaltzen dugu trena iradokitzeko. Ez dugu txartelaren irudia ezta edukia gordetzen.
  • Txostenak eta profil soziala. Zure tren- eta trenbide-txostenak (jakinarazi zenuenean lineako zein puntutan zeunden), testu libreak, berrespenak eta ezeztapenak, izen ikusgaia, abatarra, maila, puntuak, bidaiak, kilometroak, intsigniak, linea gogokoenak, erreakzioak, «Elkarrekin goaz» taldeak, blokeoak eta salaketak. Besteek zure izen ikusgaia, abatarra, maila eta intsigniak bakarrik ikusten dituzte, inoiz ez zure kokapen zehatza; modu ikusezinarekin, ezta hori ere.
  • Gailuaren segurtasuna eta iruzurraren prebentzioa. Apple App Attest eta DeviceCheck eta Google Play Integrity erabiltzen ditugu aplikazioa benetakoa dela eta benetako gailu batean exekutatzen dela egiaztatzeko. Egiaztapenaren emaitza zure saioari lotuta gordetzen dugu, gailuaren gako publiko bat, instalazio- eta gailu-identifikatzaileak laburpen kriptografiko (HMAC) moduan «telefono bat = kontu bat» araua aplikatzeko, zure IP helbidea HMAC gisa bakarrik (inoiz ez argian), zure arrastoen sinesgarritasun-seinaleak eta, hala badagokio, mugikorra auto batera konektatuta dagoen (CarPlay, Android Auto edo autoko audioa), errepideko bidaiak baztertzeko. Horrela, pertsona bakar batek ezin du tren baten kokapena faltsutu.
  • Jakinarazpenak. Aktibatzen badituzu, zure gailuaren jakinarazpen-token bat gordetzen dugu (bere plataformarekin), saioari lotuta, eta zure hizkuntza. Zure bidaia baieztatuari eta aurretik duzun ibilbideari buruzko abisu informatiboak bakarrik bidaltzen dizkizugu: hurrengo geltokia eta iritsiera, datu ofizialen edo komunitate egiaztatuaren araberako atzerapen edo bertan behera uzte posibleak, hainbat pertsona independentek berretsitako beste bidaiarien txostenak, aurrerago geldirik egon litekeen tren bat edo zati motel bat (atzerapen posiblea, inoiz ez segurtasun-abisua) eta iturri ofizialetako obrak edo gorabeherak. Mota bakoitza Ezarpenetan desaktiba dezakezu. Abisuek ez dute inoiz inoren kokapenik. Tokena saioa ixtean edo baliogabetzean ezabatzen da.
  • Akats-txostenak eta laguntza. Akats baten berri ematen badiguzu: kategoria, deskribapena, datu tekniko automatikoak (bertsioa, modeloa, sistema, hizkuntza eta pantaila, identifikatzailerik gabe) eta erregistro anonimizatu bat; markatzen baduzu bakarrik, zure gutxi gorabeherako kokapena (100 m inguru) eta pantaila-argazki bat edo zure galeriako irudi bat, bidali aurretik zuk estaltzen duzuna eta irudi berri gisa, metadaturik gabe, gordetzen dena. Webgunetik, gainera, harremanetarako posta ematen baduzu eta zure IParen HMAC bat, abusua mugatzeko. Laguntzari idazten badiozu, zure mezua eta bertan sartzen dituzun datuak.

Datuen jatorria. Ia datu guztiak zuk edo zure gailuak ematen dituzue. Applek edo Googlek zure kontuaren identifikatzailea ematen digute eta, baimentzen baduzu, posta. Beste erabiltzaile batzuek zuri buruzko datuak eman ditzakete salatzen bazaituzte edo zure txostenak berresten edo ezeztatzen badituzte. Renferen eta beste operadore batzuen tren-datuak ez dira datu pertsonalak.

Erabaki automatizatuak eta adimen artifiziala

Iruzurraren aurkako neurriak. Pertsona bakar batek tren baten kokapena faltsutu ez dezan, ekarpen bakoitzak hauek igarotzen ditu: (1) sinesgarritasun fisikoko arau finkoak (adibidez, abiadura, azelerazio edo jauzi ezinezkoak, trenbiderako distantzia, ordutegiarekin eta datu ofizialekin bat etortzea); (2) bidaiarien arteko independentziaren eta gailuaren egiaztapenaren kontrolak; (3) datu nahikoa dagoenean, geure eredu estatistiko bat; eta (4) kasu zalantzazkoetan bakarrik, TypeSaferen Jev erabaki-eredua, zeinari aldagai numerikoak soilik bidaltzen dizkiogun (adibidez, kontuaren antzinatasuna, bat-etortze kopurua edo trenbidetik kanpoko puntuen proportzioa), inoiz ez zure testuak, zure koordenatuak ezta zure identifikatzaileak ere. Arau finkoek beti dute lehentasuna ereduen gainean.

Ondorio posibleak. Seinale horien ondorioz zure ekarpenek pisu txikiagoa izan dezakete edo tren baten kokapenerako ez zenbatu, puntuak atxiki edo kendu daitezke, txosten bat ezkutatu edo moderatzaileentzako kasu bat ireki. Sinesgarritasun-hutsegite larriak errepikatzen badira, sistemak 14 eguneko aldi baterako berrogeialdia ezar dezake, eta bitartean zure ekarpenak ez dira erabiltzen; berriro gertatzen bada, mugagabea izan daiteke. Informazioa kontsultatzen jarrai dezakezu une oro. Arauak ez betetzeagatiko kontu-eteteak pertsona batek erabakitzen ditu.

Zure bermeak. Gure ustez erabaki horiek ez dute ondorio juridikorik sortzen ezta antzeko eragin esanguratsurik ere (DBEOren 22. art.), doako zerbitzu informatibo batean zure ekarpenen pisua baino ez dutelako zehazten. Hala ere, edozein erabaki automatizatu pertsona batek berrikustea eska dezakezu, zure iritzia adierazi eta aurka egin, hi@nesilabs.com helbidera idatzita edo aplikaziotik. Hilabeteko epean erantzungo dizugu.

Anthropic (Claude ereduak). Haren APIa erabiltzen dugu iragarpenen azalpenak idazteko, jada kalkulatutako estatistika agregatuetatik eta operadoreen testu ofizialetatik abiatuta (adibidez, obra- edo gorabehera-abisuak), «Galdetu Trazviari» atalean idazten dituzun galderei erantzuteko (zure galdera estatistika horiekin batera bidaltzen da), moderatzaileentzat kasuak laburtzeko eta testu libreak (txostenak, salaketak, izen ikusgaiak eta akats-txostenen deskribapenak) sailkatzeko, moderazio- eta spam-iragazketa helburuekin. Ez diogu zure kokapena, zure posta ezta zure identifikatzaileak bidaltzen; idazten dituzun testuak, ordea, bidal daitezke moderatzeko. Haren baldintza komertzialen arabera, Anthropicek datu horiek eragile gisa tratatzen ditu eta ez ditu bere ereduak entrenatzeko erabiltzen. AAk ez du inoiz tren-daturik asmatzen ezta arrisku-abisurik ematen ere: haren testuak orientagarri gisa aurkezten dira.

«Galdetu Trazviari» (AA duen laguntzailea)

«Galdetu Trazviari» laguntzaile aukerakoa da: trenei, geltokiei, lineei, atzerapenei, gorabeherei eta aplikazioaren erabilerari buruzko galderak erantzuten ditu, gure zerbitzuetako datuekin. Erantzunak idazteko Anthropic-en (Anthropic PBC, AEB) Claude ereduak erabiltzen ditugu; Anthropic tratamendu-eragile gisa aritzen da.

  • Zer bidaltzen den eta nori. Anthropic-i zure galdera bidaltzen diogu eta, elkarrizketa berean jarraitzen baduzu, aurrekoak (gehienez gutxi batzuk); galdetzean begiratzen ari zinen geltokia, trena edo linea; eta zuri erantzuteko gure zerbitzariek kontsultatzen dituzten tren-datuak (ordutegiak, irteerak eta iritsierak, gutxi gorabeherako atzerapen-tarteak, gorabehera eta abisu ofizialak eta komunitatearen zifra multzokatuak).
  • Zer ez den bidaltzen. Ez zure kokapena, ez zure izen ikusgaia, ez zure posta, ez zure kontuaren edo gailuaren identifikatzaileak, ez zure IP helbidea (kontsulta gure zerbitzarietatik ateratzen da). Ezta beste bidaiarien daturik ere: laguntzaileak ezin du jakin inor non dagoen ezta nor doan tren batean. AA erabili aurretik, iragazki automatiko batek datu pertsonalak dituzten galderak baztertzen ditu (telefonoak, postak, agiriak, koordenatuak…); hala ere, ez idatzi zure edo beste pertsonen datu pertsonalik.
  • Borondatezkoa da eta zure adostasunarekin. Zure lehen galderaren aurretik, aplikazioak baimena eskatzen dizu kanpoko AA hornitzaile honi bidaltzeko. Zure baimenik gabe ez diogu ezer bidaltzen, eta aplikazioaren gainerakoak berdin funtzionatzen du. Nahi duzunean ken dezakezu aplikazioaren Ezarpenetan, lehenago tratatutakoari eragin gabe (DBEOren 6.1.a art.). Abusua, erabilera-mugak eta laguntzailearen segurtasuna zaintzeko gure interes legitimoan oinarritzen gara (6.1.f art.).
  • Kontserbazioa. Gure zerbitzarietan galdera bakoitza datu pertsonalak kenduta gordetzen dugu (antzematen ditugunak), zure kontuaren ezizen bati lotuta eta datu teknikoekin (gaia, kontsultatutako iturriak, erantzun-denbora, baztertu zen ala ez eta zure balorazioa), 30 egunez; abian dagoen elkarrizketa, 2 orduz gutxi gorabehera. Ondoren, konturik gabeko estatistikak baino ez dira geratzen. Anthropic-ek bere baldintza komertzialen eta eragile-kontratuaren arabera tratatzen ditu datuak: ez ditu bere ereduak entrenatzeko erabiltzen eta epe mugatu batez gordetzen ditu.
  • Esportazioa eta ezabatzea. Gordetako zure galderak «Deskargatu nire datuak» aukeran sartzen dira eta «Ezabatu kontua» aukerarekin ezabatzen dira. Lehenago ezabatzeko ere eska diezagukezu, hi@nesilabs.com helbidera idatzita. AEBetarako transferentzia «Nazioarteko transferentziak» atalean azaltzen da.
  • Erantzunak informatiboak dira. AA batek idazten ditu gure datuetatik abiatuta, orientagarriak dira eta akatsak izan ditzakete: zifrak gutxi gorabeherakoak dira («≈») eta ez dira Renferen ezta beste operadore baten informazio ofiziala. Laguntzaileak ez du segurtasuna baloratzen ezta arriskuez ohartarazten ere: arriskua ikusten baduzu, jakinarazi langileei edo deitu 112ra. Erantzun bakoitza balora edo sala dezakezu elkarrizketatik bertatik.

Oinarri juridikoak

  • Kontratua betetzea (DBEOren 6.1.b art.): kontua, saioak, zuk hasten duzun bidaiako jarraipena, txostenak, profila, puntuak, «Elkarrekin goaz», zure bidaiaren jakinarazpenak, akats-txostenak eta laguntza, zure kontua esportatzea eta ezabatzea.
  • Interes legitimoa (6.1.f art.): iruzurraren prebentzioa, gailuen egiaztapena eta «telefono bat = kontu bat» araua; zerbitzuaren segurtasuna eta abusu-mugak IPa HMAC moduan erabiliz; historiko anonimoa sortzea («Lagundu historikoari» aukerarekin aurka egin dezakezu); edukien moderazioa, AAren laguntzaz ere bai; eta zigortutako kontu bat ezabatu ondoren gutxieneko hilarri bat gordetzea, zigorra saihestu ez dadin. Interes horiek zure eskubideekin haztatu ditugu, eta aurka egin dezakezu guri idatzita.
  • Adostasuna (6.1.a art.): sistemaren baimenak kokapenerako, bigarren planoko kokapenerako, jakinarazpenetarako eta kamerarako; akats-txosten bateko aukerako gutxi gorabeherako kokapena eta pantaila-argazkia; eta iragarki pertsonalizatuak (ikus «Publizitatea»). Edozein unetan erretiratu dezakezu gailuaren edo aplikazioaren ezarpenetatik, lehenago tratatutakoari eragin gabe.
  • Lege-betebeharra (6.1.c art.): zure eskubideen erabilerari erantzutea, Zerbitzu Digitalen Erregelamendua (2022/2065 (EB) Erregelamendua) betetzea eta agintarien eskaerei erantzutea.
  • Gutxieneko adina: Espainian, 14 urtetik aurrera eman dezakezu zure datuen tratamendurako adostasuna (LOPDGDDren 7. art. eta DBEOren 8. art.).

Zenbat denboraz

  • Kontua, profila, ezarpenak, bidaiak, puntuak, gogokoak, blokeoak, oharraren onarpenak eta sari-eskaerak: kontua duzun bitartean. Ezabatzean, berehala kentzen dira datu-basetik; babeskopiak gehienez 14 egunean gainidazten dira.
  • Zure bidaietako GPS puntu seudonimoak: gehienez 30 egun.
  • Adostasunaren zain dauden banakako arrasto anonimoak: 30 egun. Zatikako behaketa anonimoak: 120 egun. Adostasun-arrastoak eta zatika, egunka eta orduka agregatutako estatistikak, jada inor identifikatzen ez dutenak: mugarik gabe.
  • Komunitatearen txostenak: iraungi arte ikusgai; zure kontuari lotuta, haien puntuak itxi eta 90 egunera arte. Ondoren desvinkulatu egiten dira (egilerik eta testu librerik gabe) eta haien botoak ezabatu.
  • Saioak: irekita dauden bitartean; itxitakoak edo baliogabetutakoak, 90 egun gehiago. Jakinarazpen-tokena eta egiaztapenaren emaitza saioari lotuta daude.
  • Moderazio-espedienteak eta salaketak: itxi eta 12 hilabetera arte.
  • Akats-txostenak: pantaila-argazkiak, 180 egun; gainerakoa, azken eguneratzetik 24 hilabetera arte edo kontua ezabatu arte.
  • Kontu bat ezabatu ondoren: abusuaren aurkako hilarri bat (Apple edo Google identifikatzailearen HMACa eta zigorren egoera, harremanetarako daturik gabe) 90 egunez, edo 365 egunez kontua zigortuta bazegoen; eta telefonoaren lotura, dagoeneko askatuta (HMAC), 12 hilabetera arte.
  • IP bidezko altak (HMAC) abusua mugatzeko: 30 egun. Zerbitzariaren erregistro teknikoak, IP argirik eta tokenik gabe: txandaketa automatikoa, gehienez 30 egun.

Norekin partekatzen ditugun datuak

Ez ditugu zure datu pertsonalak saltzen ezta alokatzen ere. Publizitatea «Publizitatea, aplikazioko erosketak eta eduki babestua» atalean azaltzen da. Hauekin bakarrik partekatzen ditugu datuak:

  • Tratamenduaren eragileak, DBEOren 28. artikuluaren araberako kontratuarekin: OVH SAS (Frantzia), gure zerbitzariak eta datu-baseak Europar Batasunean ostatatzen dituena; Anthropic (Anthropic PBC, AEB) eta TypeSafe (typesafe.ai), goian azaldutako baldintzetan; Google (Firebase Cloud Messaging, Google Ireland Ltd. / Google LLC), Androideko jakinarazpenak entregatzen dituena (gailuaren tokena, abisuaren izenburua eta testua eta gutxieneko datuak, hala nola abisu mota edo zure trenaren identifikatzailea); GitHub (GitHub, Inc., AEB), akats-txostenak biltegi pribatu batean kudeatzeko soilik (deskribapena eta datu teknikoak, postarik eta pantaila-argazkirik gabe); eta gure posta elektronikoko hornitzailea, akats-txostenen barne-abisuetarako eta zuri erantzuteko.
  • Apple eta Google, arduradun independente gisa jarduten dutenak haien saio-hasiera, App Attest, DeviceCheck, Play Integrity, Appleren jakinarazpen-zerbitzua (APNs, iOSeko abisuak zuzenean bidaltzeko erabiltzen duguna: gailuaren tokena, izenburua eta testua) eta haien dendak erabiltzen dituzunean.
  • Google AdMob (Google Ireland Ltd.), arduradun independente gisa, aplikazioan iragarkiak eskaintzeko eta neurtzeko (ikus hurrengo atala).
  • Google Maps (Google Ireland Ltd. eta Google LLC), arduradun independente gisa: aplikazioaren oinarrizko mapa Google Maps-en SDKarekin erakusten da iOS eta Androiden. Kargatzean, Googlek zure IP helbidea, ikusten ari zaren maparen eremua (kokapena, zooma eta mapa mota), gailuaren eta aplikazioaren identifikatzaileak eta datu teknikoak, eta SDKaren erabilera- eta diagnostiko-datuak jasotzen ditu. Mapan zure kokapenaren puntua SDKak marrazten du zure gailuan; ez dizkiogu Googleri bidaltzen zure bidaiak, zure kontua ezta zure kokapen zehatza ere. Informazio gehiago: policies.google.com/privacy eta Google Maps-en baldintza gehigarriak: maps.google.com/help/terms_maps.
  • Maparen trenbideak eta geruza propioak (trenbideak, gorabeherak, tarte motelak): gure zerbitzariek ematen dituzte; trenbideen geometria © OpenStreetMap-ekoa da (ODbL lizentzia) eta ez du hirugarrenik inplikatzen.
  • Beste erabiltzaileak: zure izen ikusgaia, abatarra, maila eta intsigniak ikusten dituzte barruan daudenen zerrendan eta zure txostenetan (modu ikusezinarekin izan ezik), inoiz ez zure kokapen zehatza.
  • Agintariak, legeak hala eskatzen duenean.

Publizitatea, aplikazioko erosketak eta eduki babestua

Trazvia doakoa da eta publizitate diskretuarekin finantzatzen da: bannerrak, «Iragarkia» gisa markatutako iragarki natiboak, trena geldirik dagoen bitartean txartel bat eta zuk hala aukeratzen baduzu bakarrik ikusten dituzun sari-iragarkiak. Ez dugu eskatu gabeko pantaila osoko iragarkirik (interstizialak) erabiltzen, eta publizitatea ez da inoiz nahasten trenei buruzko informazioarekin ezta abisuekin ere.

  • Google AdMob. hirugarrenen iragarkiak eskaintzen ditu. Bere SDKak IP helbidea, gailuaren publizitate-identifikatzailea (Androideko publizitate IDa; iOSen ez dugu erabiltzen), gailuaren eta aplikazioaren datu teknikoak eta iragarkiekiko interakzioa trata ditzake, iragarkiak erakusteko, maiztasuna mugatzeko, neurtzeko eta iruzurra saihesteko. Googlek arduradun independente gisa tratatzen ditu: policies.google.com/technologies/ads.
  • Adostasuna. EEEn, Erresuma Batuan eta Suitzan zure adostasuna eskatzen dizugu Googleren adostasun-plataformarekin (UMP, IABren TCF esparruarekin bat), gailuaren identifikatzaileak edo biltegiratzea publizitate-helburuetarako erabili aurretik. Nahi duzunean alda dezakezu aukera Ezarpenak › Iragarkien pribatutasuna atalean. Adostasunik ematen ez baduzu, iragarki ez-pertsonalizatuak baino ez dituzu ikusiko.
  • iOS. iPhone eta iPad gailuetan iragarkiak beti dira ez-pertsonalizatuak lehenespenez; ez dugu jarraipen-baimenik eskatzen (App Tracking Transparency) ezta publizitate-identifikatzailea (IDFA) atzitzen ere.
  • Kokapena. Ez dugu inoiz zure kokapen zehatza ezta zure bidaiak partekatzen AdMob-ekin ezta inongo iragarle edo publizitate-bazkiderekin ere. Googlek gutxi gorabeherako kokapen bat (herrialdea edo hiria) ondoriozta dezake zure IP helbidetik.
  • Sari-iragarkiak. Bat ikustea aukeratzen baduzu (adibidez, bidaia baten puntuak bikoizteko edo abatar bat desblokeatzeko), zure Trazvia kontuaren identifikatzaile seudonimo bat eta erabilera bakarreko kode bat bidaltzen dizkiogu Googleri, ikusi duzula baiezta diezagun (zerbitzariaren aldeko egiaztapena). Googlek ez du jasotzen zure izena, zure posta elektronikoa ezta zure kokapena ere.
  • Pin eta emaitza babestuak. Geltokietatik gertu dauden zenbait dendak mapako pin bat edo bilaketa-emaitza bat kontrata diezagukete, beti «Babestua» gisa markatuta. Gure zerbitzarietatik eskaintzen ditugu ikusten ari zaren maparen eremuaren arabera, zure kokapena erabili gabe eta profilik sortu gabe, eta inprimatzeak eta klikak egunero modu agregatuan baino ez ditugu zenbatzen, zure kontuarekin lotu gabe. Ez dugu zure daturik partekatzen babesleekin.
  • «Iragarkirik gabe» erosketa. Erosketak Appleren App Store-n edo Google Play-n prozesatzen dira: ez dugu jasotzen zure ordainketa-daturik, erosketaren berrespena baino ez (produktua eta transakzio-identifikatzailea), zure kontuan abantaila aktibatzeko.
  • Oinarri juridikoak eta kontserbazioa. Iragarki pertsonalizatuak eta gailuaren identifikatzaileen edo biltegiratzearen erabilera: zure adostasuna (DBEOren 6.1.a art. eta LSSIren 22.2 art.). Iragarki ez-pertsonalizatuak, babestuen zenbaketa agregatuak eta publizitate-iruzurraren prebentzioa: doako zerbitzu bat finantzatzeko interes legitimoa (6.1.f art.). Erosketak eta sariak: kontratuaren betearazpena (6.1.b art.). Sari-eskaerak kontua duzun bitartean gordetzen dira; zenbaketa agregatuek ez zaituzte identifikatzen.

Nazioarteko transferentziak

Gure zerbitzariak eta datu-baseak Europar Batasunean daude (OVH, Frantzia). Hornitzaile batzuek (Anthropic, GitHub, Apple, Google eta agian TypeSafe) Europako Esparru Ekonomikotik kanpo trata ditzakete datuak, batez ere Estatu Batuetan. Kasu horietan EB eta AEBko Datuen Pribatutasun Esparruan oinarritzen gara hornitzailea ziurtatuta dagoenean (dataprivacyframework.gov helbidean egiazta dezakezu), edo Europako Batzordearen kontratu-klausula estandarretan (2021/914 (EB) Erabakia), neurri gehigarriekin, hala nola igorpeneko zifratzea eta datuen minimizazioa. Bermeen kopia bat eska dezakezu hi@nesilabs.com helbidean.

Adingabeak

Trazvia 14 urtetik gorakoei zuzenduta dago. Oharra onartzean, gutxienez 14 urte dituzula adierazten duzu; ez dugu jaiotze-datarik ezta dokumenturik eskatzen. 14 urte baino gutxiago badituzu, ezin duzu konturik sortu ezta aplikazioa erabili ere. Kontu bat 14 urtetik beherako adingabe batena dela jakiten badugu edo horren zantzu arrazoizkoak baditugu, ezabatu egingo dugu. Ama, aita edo tutorea bazara eta 14 urtetik beherako adingabe batek Trazvia erabiltzen duela uste baduzu, idatzi iezaguzu hi@nesilabs.com helbidera.

Zure eskubideak

Edozein unetan eta doan erabil ditzakezu zure eskubide hauek:

  • Sarbidea eta eramangarritasuna: aplikazioan, Ezarpenak › Kontua › «Deskargatu nire datuak» (kopia JSON formatuan), edo posta bidez.
  • Zuzenketa: editatu zure profila aplikazioan edo idatzi iezaguzu.
  • Ezabatzea: Ezarpenak › Kontua › Ezabatu kontua, edo Kontua ezabatu orrian azaltzen den bezala.
  • Aurka egitea: desaktibatu «Lagundu historikoari» Ezarpenetan; interes legitimoan oinarritutako gainerako tratamenduetarako, idatzi iezaguzu.
  • Tratamendua mugatzea eta erabaki automatizatuen giza berrikuspena (ikus goian).
  • Zure adostasuna erretiratzea: gailuaren ezarpenetatik (kokapena, jakinarazpenak, kamera) edo Ezarpenak › Iragarkien pribatutasuna atalean.

Idatzi hi@nesilabs.com helbidera zure kontuari lotutako postatik (Appleren birbidaltze-posta erabiltzen baduzu, adierazi zure izen ikusgaia); baliteke kontua zurea dela berresteko eskatzea. Hilabeteko epean erantzungo dugu, kasu konplexuetan beste bi hilabetez luza daitekeena, eta hala bada jakinaraziko dizugu.

Zure datuak ondo tratatu ez ditugula uste baduzu, erreklamazioa aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madril) edo bizi zaren EBko herrialdeko kontrol-agintaritzan.

Segurtasuna

Komunikazioak zifratzen ditugu (HTTPS), saio-tokenak gailuaren biltegi seguruan gordetzen ditugu, sarbide-tokenak txandakatzen ditugu, IPak eta gailu-identifikatzaileak laburpen kriptografiko gisa bakarrik gordetzen ditugu, historiko anonimoa kontuaren datuetatik bereizten dugu, eguneroko babeskopiak egiten ditugu eta barne-sarbidea ezinbestekora mugatzen dugu. Zuretzat arriskua ekarriko lukeen segurtasun-arrakalaren bat gertatuko balitz, AEPDri jakinaraziko genioke eta, hala badagokio, zuri.

Aldaketak

Politika hau modu esanguratsuan aldatzen badugu, aplikazioan jakinaraziko dizugu aplikatu aurretik. Azken eguneraketaren data goian agertzen da.

Itzuli hasierara